SPACE.COLLECTION

힘들고 지칠 때, 혹은 새로운 도전을 시작할 때마다 듣게 되는 마법 같은 노래가 있죠. 오늘 저희가 첫 번째로 함께 파헤쳐 볼 디즈니 명곡은 바로 1997년 영화 《헤라클레스(Hercules)》**의 주제가, "Go the Distance"입니다!

이 노래는 진정한 영웅이 되기 위해 자신의 길을 찾아 나서는 헤라클레스의 간절한 소망과 의지를 담고 있습니다. 가사 전체에 꿈을 향해 나아가는 모든 이들에게 용기를 주는 표현들로 가득 차 있죠. 특히 "worth my while"이나 "go the distance"와 같은 실용적이고 멋진 관용어구들이 보석처럼 박혀 있어 영어 공부에도 최고랍니다!

🚀 앞으로의 콘텐츠 예고!

"Go the Distance"를 시작으로, 디즈니 명화 속 OST들을 활용하여 재미있고 효과적인 영어 공부 콘텐츠를 꾸준히 제작할 예정입니다.

따분한 문법 책 대신, 우리가 사랑하는 디즈니 음악을 들으며!

• 🎧 가사 속 핵심 관용 표현 및 실전 회화
• 📚 원어민이 실제로 쓰는 문장 구조 분석
• 💡 영화 속 문화적 배경 이야기

를 함께 익혀나갈 거예요. 좋아하는 노래를 들으며 영어를 정복하고 싶다면, 다음 콘텐츠도 놓치지 마세요!

"I know every mile will be worth my while!"

자, 그럼 지금부터 "Go the Distance"의 가사를 한 줄 한 줄 깊이 있게 탐구하며, 여러분의 영어 공부 여정(mile)을 가치 있게(worth your while) 만들어 볼까요?

"Go the Distance"

출처: 디즈니 영화 《헤라클레스》 (Hercules, 1997)

https://youtu.be/zgnHF2CwrPs?si=q9H-PAZvA_wXgBK_

I have often dreamed of a far-off place *1

나는 종종 아주 먼 곳을 꿈꿔왔어요.
* far-off: 아주 먼, 까마득히 먼

Where a great warm welcome

따뜻한 환영이

Will be waiting for me

나를 기다리고 있을 곳

Where the crowds will cheer

관중들이 나에게 환호하는 곳

When they see my face

그들이 내 얼굴을 볼 때

And a voice keeps saying

계속 말해주는

This is where I’m meant to be

여기가 내가 있어야 할 곳 이라고

I will find my way

나는 내 길을 찾을 거예요

I can go the distance *2

끝까지 포기하지 않아요

I’ll be there someday

언젠가 그 곳에 갈 거예요

If I can be strong

내가 강해진다면

I know every mile will be worth my while *3

이 모든 고난들이 그만한 가치가 있다는 것을 알아요

I would go most anywhere to feel like I belong

내가 속해 있다고 느끼기 위해 어디는 갈 거예요

I am on my way

나는 길을 가는 중이에요

I can go the distance

끝까지 포기하지 않아요

I don’t care how far

얼마나 멀든지 상관 없어요

Somehow I’ll be strong

어떻게든 나는 강해질 거예요

I know every mile will be worth my while

이 모든 고난들이 그만한 가치가 있다는 것을 알아요

I would go most anywhere to feel like I belong

내가 속해 있다고 느끼기 위해 어디는 갈 거예요

 가사 속 핵심 관용 표현 및 실전 회화

1. I have dreamed of ~에 대해 꿈꿔왔어요 (현재 완료 시제) far-off 는 distant와 동의어, 심리적으로 멀게 느껴지는 곳 h
2. Go the distance 끝까지 포기하지 않고 해내다/싸우다/투쟁하다 의미로 쓰이는 관용 표현
   1. I hope you can go the distance 끝까지 잘 해주길 바라
   2. I’m worried that I won’t be able to go the distance 내가 끝까지 해낼 수 있을 지 걱정된다.
3. I know every mile will be worth my while. 이 모든 고난들이 그 가치를 하게 되겠죠. every mile의 mile은 “대단히 멀고 힘든 일” every mile은 “모든 경험치/노력으로 해석 worth one’s while “시간과 노력을 투자할 가치가 있는” 관용 표현
   1. This job is not worth my while 이 일은 내 에너지를 투자할 만한 가치가 없는 일이야
   2. I’ll make it worth you while 내가 당신의 투자가 가치 있게 끔 해줄께
   3. You must visit that place; it's worth your while. 너는 그곳에 꼭 가봐야 해 그럴 가치 있는 곳이야
   4. He is not worth your while. 그는 당신의 시간과 노력을 들일 가치가 없다

안녕하세요 오늘의 주제는 가격 흥정! 입니다. 

"흥정하다" 하면 어떤 단어가 떠오르시나요?

제일 먼저 bargain 이라는 표현이 익숙하시죠? 

하지만 더 쉬운 단어 discount 를 써서 흥정하는 영어 표현을 배워보겠습니다. 

흥정하기("깎아주세요")

◆ 상황  Are you okay with the price?

이 정도 가격이면 괜찮으신가요?

◆ 표현 1 Can I get a discount?

깎아주실 수 있나요?

◆ 표현 2 Can you give me a discount?

깎아주실 수 있나요?

만약 가격 흥정에 성공했다면? 이런 표현도 가능하겠네요

◆ 추가표현 1 That sounds okay.

그 정도면 괜찮습니다. 

가격 흥정을 제대로 하려면, 얼마까지 쓸 수 있는지

예산에 대해서 말해야겠죠?

얼마까지 생각하세요? 영어 표현부터, 얼마까지 쓸 수 있어요!

라는 표현을 배워보겠습니다. 

예산에 대해 말하기 ("얼마까지 쓸 수 있어요")

◆ 상황 what's your price range?

얼마정도 생각하세요? 

◆ 표현 1  I can afford about 30 dollars.

30달러쯤 쓸 수 있어요.

◆ 표현 2 I can afford up to 50 dollars.

 50달러까지 쓸 수 있습니다. 

요즘 중고거래 핫하죠? 이럴 때, 얼마동안 썼어요? 질문 받으면

얼마 동안 써왔다 라는 표현은 have p.p 와 over/about를 함께 사용해

사용기간을 알려줄 수 있습니다. 

사용 기간에 대해서 말할 때 ("얼마동안 썼어요")

◆ 상황 How long have you used it?

이거 얼마나 쓰신 거예요?

◆ 표현 1 I've used it for over a year.

1년 좀 넘게 썼어요.

◆ 표현 2 I've used it for about two months. 

약 세 달 정도 써왔어요.

만약 한 번도 쓰지 않은 새 상품을 거래 중이라면? 아래 표현을 쓸 수 있겠죠?

◆ 추가표현 I didn't open it, It's brand new. 

열어보지 않았어요. 이건 완전 새거에요.

오늘은 깎아주세요 영어로 어떻게 말할 수 있는지, 

discount 단어를 통해 알아보았습니다. 

다음에도 생활에서 유용하게 쓰일 수 있는 영어 회화

알려드리겠습니다!